Alquézar: Señalizar la belleza

Alquézar pertenece a la red de Pueblos más bonítos de España. ¿De dónde proviene su belleza? De su distribución, ideada para que fuera fácil vivir. De los materiales de sus edificios, nobles y cercanos. De su colorido, una gama que origina identidad.

La señalética creada para la Villa de Alquézar refleja estos atributos: distribución, materiales y colorido. Y además escucha su voz: una voz que cuida al visitante, que orienta y sugiere, que habla desde su experiencia pero se expresa con sencillez. También se ha valorado su relación con el tiempo, que comparta el pasado de la villa y que la acompañe en el futuro.

El proyecto ha sido posible gracias a la sensibilidad del Ayuntamiento de Alquézar y a la excelente producción de Letra Corpórea.

Alquézar fait partie du réseau des “Plus beaux villages d’Espagne”. D’où vient sa beauté ? Elle vient de sa disposition, conçue pour faciliter la façon de vivre. Des matériaux de ses bâtiments, nobles et proches. De sa couleur, une gamme qui origine identité.

La signalitasion créée pour la ville d’Alquézar reflète ces caractéristiques: de la disposition, des matériaux et de la couleur. Et, en outre, elle écoute sa voix : une voix qui s’occupe de visiteur, qui guide et qui suggère, qui parle depuis son experiènce mais elle s’exprime avec de la simplicité. Sa rélation avec le temps a été aussi pensé, de façon qu’elle partage le temps passé de la ville et qu’elle l’accompagne dans l’avenir. Ce projet a été possible grâce à la sensibilité de la Mairie d’Alquézar et grâce à la excellente production de Lettre Boîtier.