Naturaleza urbana
En palabras del arquitecto italiano Renzo Piano, la ciudad es «una estupenda emoción humana». En ella la vida se manifiesta de una forma tan intensa, que incluso los edificios y los objetos aparentan compartir esa vida.
La ciudad está asentada en un medio natural y dentro de ella la naturaleza también se manifiesta. El cambio de la luz conforme avanza el día o la lluvia cayendo sobre las calles modifican la forma en la que vemos la ciudad y nuestros sentimientos sobre ella y sobre nosotros mismos.
En algunos puntos de la ciudad, el cielo es la referencia más evidente de la naturaleza. Sirve de marco superior a nuestra visión de la ciudad, pero a su vez representa una vía de escape y tiene sus propios habitantes. Paradójicamente, los cielos de las ciudades con las construcciones más colosales se imponen aún con más evidencia.
La influencia entre lo urbano y lo natural es mutua e incesante. A través de imágenes recogidas en ciudades de diferentes países esta exposición muestra momentos en los que se celebra ese encuentro.
Breve muestra de la exposición.
(Exposiciones realizadas en Barbastro y en Gandía).
Nature urbaine
L’architecte italien Renzo Piano disait que la ville est “une émotion humaine merveilleuse”. Dans son intérieur, la vie est manifestée d’une manière intense, même les bâtiments et les objets prétendent partager cette vie.
La ville est installée dans un endroit naturel et s’y exprimée aussi la nature. Le changement de la lumière on accord à l’avance de la journée ou la pluie en tombant dans la rue, modifient la façon dont nous voyons la cité et nos sentiments sur elle et sur nous-même.
Sur quelques points de la ville, le ciel est la référence la plus évidente de la nature. Il sert d’un cadre supérieur de notre vision de la cité, mais il est en même temps une issue de secours qui a ses propres habitants. Paradoxalement, les ciels des villes avec leurs constructions les plus colossales sont encore plus évidents.
L’influence entre l’urban et le natural est réciproque et incéssante. Cette exposition montre à travers des images réalisées de différents pays, des moments dans lesquels cette rencontre a eu lieu.
Petit extrait de l’exposition. (Des expositions réalisées à Barbastro et Gandía)
