Barbastro a tempo
2024
La imagen creada para la nueva edición del ciclo Barbastro a tempo 2024 mantiene los conceptos utilizados en las ediciones anteriores del ciclo: Un símbolo musical formado a partir de un material elemental y expresado mediante la utilización de múltiples colores que representan la riqueza de la música. En esta ocasión el protagonista es el calderón, figura musical que prolonga la duración del sonido o del silencio.
Con este diseño se expresa la variedad de las propuestas de la edición 2024 de Barbastro a tempo y se crea una continuidad fortaleciendo la trayectoria de este ciclo que refleja el interés por la música en la ciudad de Barbastro.
L’image créée pour la nouvelle édition du cycle de concerts Barbastro a tempo 2024, reprend les concepts utilisés dans les éditions précédentes du cycle: Un symbole musical élaboré à partir d’un matériau élémentaire et exprimé grâce à l’utilisation de plusieurs couleurs qui représentent la richesse de la musique. Dans cette occasion, le sujet principal est le point d’orgue, une figure musicale qui prolonge la durée du son ou du silence.
Avec cette création la varieté des propositions de l’édition 2024 de Barbastro a tempo est exprimé et l’image crée une continuité en consolidant la trajectoire de ce cycle qui reflète l’intérèt par la musique dans la ville de Barbastro.
2022
Los sonidos más graves, aquellos de los que emerge la armonía, se escriben en clave de fa. Ese es el símbolo que protagoniza la segunda edición del ciclo de conciertos «Barbastro a tempo». Que suene la música.
Les sons les plus graves, ceux-ci dont l’harmonie émerge, on les écrit en clef de fa.
Voilà le symbole qui joue le rôle principal de la deuxième édition du cycle de concerts “Barbastro a tempo”. Laissons la musique jouer.
2021
El elemento principal del cartel es un símbolo universal representativo de la música. Esta nota musical se ha creado al unir gotas de agua. Las gotas de agua independientes se fusionan cuando no hay suficiente espacio entre ellas abandonando su individualidad para formar parte de algo más grande. Un ciclo de conciertos supone también la unión de ideas, personas, visiones intensificando y enriqueciendo la vida tanto de los que participan como de los que asisten. Una explosión de color en su interior sugiere toda la variedad de emociones y sensaciones que suscita la música.
L’élément principal de l’affiche est un symbole universel répresentatif de la musique. Cette notation musicale a été créée grâce à l’union de gouttes d’eau. Les gouttes d’eau indépendantes sont fusionnées au moment qu’il n’y a pas d’espace entre elles. Les petites gouttes abandonnent son individualité pour devenir plus grand. Un cycle de concerts supose asussi l’union d’ idées, de personnes, de visions qui augmente et enrichit la vie des musiciens et du public. Une explosion de couleur y suggère toute la variété des émotions et des sensations que la musique nous suscite.
